「government-funded」は「government」と「funded」の組み合わせに由来し、「government」は国家の統治機関を指し、「funded」は資金を提供することを意味します。

「government」と「funded」は何世紀にもわたって英語で別々に使用されてきましたが、「government-funded」という組み合わせは、国家の財政支援という現代の概念を反映しています。

当初、「funded」は単に「資金を提供された」という意味でしたが、「government」との組み合わせにより、特に国家からの財政支援を指すようになりました。