「state-funded」は「state」（政府）と「funded」（資金提供された）の組み合わせに由来します。

「state-funded」という用語は、政府の財政支援の概念から進化し、「state」と「funded」を組み合わせて公的資金で支援されるものを表現しています。

最初は「政府によって財政的に支援されている」という意味で、現代でもこの意味は一貫しています。