「grammar-centric」は「grammar」と接尾辞「-centric」の組み合わせに由来し、「grammar」は文の構造を支配するルールのセットを指し、「-centric」は「中心に置く、または焦点を当てる」を意味します。

「grammar」は古フランス語の「gramaire」から進化し、ラテン語の「grammatica」に由来し、「-centric」はギリシャ語の「kentrikos」から派生し、「中心に関する」を意味します。

当初、「grammar」はラテン語とギリシャ語の研究を指していましたが、時が経つにつれて、あらゆる言語の文の構造の研究を意味するようになりました。接尾辞「-centric」は一貫して「焦点を当てる」を意味してきました。