「guardianship」は「guardian」から派生し、これは古フランス語の「gardien」に由来し、「守護者、管理者」を意味します。

「guardien」は中英語の「gardein」に変化し、最終的に現代英語の「guardian」になり、「ship」が加えられて状態や条件を示すようになりました。

最初は「守護者や保護者の状態」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。