「ハンバーガー」はドイツ語の「ハンブルガー」に由来し、ハンブルク出身のものを指していました。

「ハンブルガー」から変化し、現代英語の「ハンバーガー」になりました。

最初は「ハンブルク出身のもの」を意味していましたが、時間とともに「挽肉のパティを挟んだサンドイッチ」の意味に進化しました。