harbours
|har-bours|
🇺🇸
/ˈhɑrbər/
🇬🇧
/ˈhɑːbə/
(harbour)
to provide shelter / to hold secretly
避難させる・密かに抱く
語源
「harbour」は古英語や古ノルド語の影響を受けており、特に古英語の「herebeorg」や古フランス語の「herberge」に由来し、要素は「here（軍）」と「beorg/berge（避難所・宿泊所）」を意味した。
「harbour」は古英語の「herebeorg」（文字通り「軍の避難所」）や古フランス語の「herberge」から中英語の「herberge」「harbre」などに変化し、最終的に現代英語の「harbour」になった。
当初は「軍隊の避難所・宿泊所」を意味していたが、時間とともに「船のための避難場所」を指すようになり、比喩的に「避難所」「（感情を）抱く」という意味にも拡大した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a sheltered place on the coast where ships and boats can anchor safely; a port.
船やボートが安全に停泊できる沿岸の避難できる場所・港
Several harbours along the coastline provide shelter during storms.
沿岸にあるいくつかのハーバーは嵐の間に避難場所を提供する。
同意語
反意語
名詞 2
a place of refuge or protection (figurative).
避難所・保護の場（比喩的）
The old library became a harbour for those seeking quiet study.
その古い図書館は静かに勉強したい人々の避難所になった。
同意語
反意語
動詞 1
to give shelter or refuge to ships or people; to shelter.
船や人に避難所・保護を与える（避難させる）
The small port harbours many fishing vessels each winter.
その小さな港は毎冬多くの漁船を避難させる。
同意語
反意語
動詞 2
to keep (a thought, feeling, or plan) in one's mind, often secretly; to hold or maintain (often something negative).
（考え・感情・計画）を心に抱く・秘める（しばしば否定的なもの）
She harbours doubts about the project's success.
彼女はそのプロジェクトの成功について疑念を抱いている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/06 22:39