「hastily-created」は「hastily」と「created」の組み合わせに由来し、「hastily」は古英語の「hæstlice」から、「created」はラテン語の「creare」から来ている。

「hastily」は古英語の「hæstlice」から、「created」はラテン語の「creare」から変化し、最終的に現代英語の複合形容詞「hastily-created」となった。

当初、「hastily」は「急いで」、「created」は「作る」を意味していた。複合形容詞「hastily-created」は、現在では急いで作られた、しばしば徹底的でないものを意味する。