「hastily-gained」は「hastily」（急いで）と「gained」（得られた）の複合語。「hastily」は古フランス語「hastif」由来、「gain」は古フランス語「gaaignier」由来。

「hastily」は中英語「hastily」から、「gain」は中英語「gainen」から発展。複合語「hastily-gained」は現代英語で形成。

もともと「hastily」は「急いで」、「gained」は「得られた」を意味し、現在は「急いで得られた（十分な努力や考慮なしに得られた）」という意味で使われる。