「hopefully」は英語の「hopeful」から派生し、古英語の「hopian」から来ており、「望む、期待する」という意味がある。

「hopeful」は古英語の「hopian」から変化し、現代英語の「hopeful」になり、「hopefully」はその副詞形である。

最初は「希望に満ちた」という意味だったが、時間とともに「希望を持って」という現在の意味に進化した。