「ホルモン処理された」は、「ホルモン」と「処理された」の組み合わせに由来し、「ホルモン」は生物内で生成される調節物質を指し、「処理された」はプロセスや処理を受けたことを意味します。

「ホルモン」はギリシャ語の「hormōn」に由来し、「動かすこと」を意味し、「処理された」は古フランス語の「traitier」に由来し、「扱う、処理すること」を意味します。

当初、「ホルモン処理された」はホルモンを含む医療処置を特に指していましたが、農業や食品の文脈にも含まれるように進化しました。