「ill-equipped」は「ill」（悪く）と「equipped」（装備された）を組み合わせたもので、「equip」は古フランス語の「equiper」（装備する）に由来します。

「equiper」は中英語の「equipen」に変わり、最終的に現代英語の「equip」になりました。

当初、「equip」は「装備する」という意味でしたが、時間とともに「ill-equipped」は「必要な装備や資源がない」という意味に進化しました。