「image-focused」は「image」と「focused」から成る複合語。「image」はラテン語の「imago」に由来し、「likeness（似姿）」を意味し、「focused」はラテン語の「focus」に由来し、「hearth（炉）」または「center（中心）」を意味する。

「image」は古フランス語の「image」から進化し、「focused」はラテン語の「focus」から17世紀に英語に取り入れられた。

当初、「focus」は「炉」または「暖炉」を意味していたが、「活動や関心の中心」を意味するように進化し、「image-focused」ではこの意味で使用されている。