「imaginatively-constructed」は「imaginative」と「constructed」の組み合わせに由来します。「imaginative」はラテン語の「imaginativus」から来ており、「imaginari」は「自分自身に描くこと」を意味しました。「constructed」はラテン語の「constructus」から来ており、「con-」は「一緒に」、「struere」は「建てること」を意味しました。

「imaginative」はラテン語の「imaginativus」から古フランス語の「imaginatif」に変わり、最終的に現代英語の「imaginative」になりました。「constructed」はラテン語の「constructus」から古フランス語の「construct」に変わり、最終的に現代英語の「constructed」になりました。

当初、「imaginative」は「画像を作成する力を持つこと」を意味しましたが、時間とともに「創造的」という現在の意味に進化しました。「constructed」は「建てられた、形成された」という元の意味をほぼ保持しています。