「imperfectly-formed」は「imperfectly」と「formed」の複合語。「imperfectly」は「imperfect」＋「-ly」から来ており、「imperfect」はラテン語「imperfectus」（im-「否定」＋perfectus「完成した」）に由来。「formed」は「form」の過去分詞形。

ラテン語「imperfectus」が中英語で「imperfect」となり、「-ly」を付けて「imperfectly」となった。「formed」は古フランス語「former」、ラテン語「formare」から来ている。「imperfectly-formed」は現代英語で作られた複合語。

元々「imperfectus」は「完成していない」を意味し、「formare」は「形作る」を意味した。「imperfectly-formed」は一貫して「完全に、または正しく形作られていない」という意味で使われている。