「perfectly-formed」は「perfectly」と「formed」の複合語です。'perfectly'は最終的にラテン語の'perfectus'に由来し、'per-'は「徹底的に」、'facere'（過去分詞形'fectus'を経由）は「作る／する」を意味しました。'formed'はラテン語の'formare'（'forma'＝「形」）に由来します。

「perfect」はラテン語'perfectus'が古フランス語（例：'parfait'）を経て中英語に入った語で、形容詞を副詞化する接尾辞'-ly'は古英語・古ゲルマン語の要素（'-lic'→'-ly'）から来ています。「form」はラテン語'forma'が古フランス語'forme'を経て中英語に入り、'formed'は動詞'formare'の過去分詞として形成されました。

元々は「徹底的に作られた」（perfectus）と「形」（forma）という意味でしたが、時間とともに結合語は「単に完全に作られている」ではなく「理想的・欠点のない形をしている」という意味合いになりました。