「impractically-modified」は「impractical」と「modified」の組み合わせに由来し、「impractical」はラテン語の「impracticabilis」から来ており、「実行不可能」を意味し、「modified」はラテン語の「modificare」から来ており、「測定する、制限する」を意味します。

「impracticabilis」は英語の「impractical」に変わり、「modificare」は「modify」になり、最終的に「impractically-modified」という複合形容詞が形成されました。

当初、「impractical」は「実行不可能」を意味し、「modified」は「変更された」を意味しました。これらが組み合わさり、実行不可能な方法で変更されたものを表すようになりました。