「inaccurately-determined」は「inaccurate」と「determine」の組み合わせに由来します。「inaccurate」はラテン語の「inaccuratus」から来ており、「in-」は「ない」、「accuratus」は「注意深く行われた」を意味します。「determine」はラテン語の「determinare」から来ており、「de-」は「外れた」、「terminare」は「制限する」を意味します。

「inaccurate」はラテン語の「inaccuratus」から中英語の「inaccurate」に変化し、「determine」はラテン語の「determinare」から中英語の「determinen」に進化しました。

当初、「inaccurate」は「注意深く行われていない」を意味し、「determine」は「制限する」を意味しました。時間が経つにつれて、「inaccurately-determined」は「誤りを伴って計算された」を意味するようになりました。