「inapplicability」はラテン語の接頭辞「in-」から来ており、「適用しない」という意味です。

「inapplicability」はラテン語の「inapplicabilis」から進化し、中世英語の「inapplicable」となり、最終的に名詞「inapplicability」となりました。

最初は「適用できない」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ同じです。