「inconsistently-guided」は「inconsistent」と「guided」の組み合わせに由来します。「inconsistent」はラテン語の「inconsistens」から来ており、「in-」は「ない」を意味し、「consistens」は「しっかり立つ」を意味します。「guided」は古英語の「gīedan」から来ており、「導く」を意味します。

「inconsistently-guided」は現代英語の「inconsistent」と「guided」を組み合わせたもので、安定した方向性の欠如を反映しています。

当初、「inconsistent」は「しっかり立たない」を意味し、「guided」は「導かれた」を意味しました。これらが組み合わさり、安定した方向性の欠如を表すようになりました。