「inconsistently-reviewed」は「inconsistently」（inconsistent＋-ly）と「reviewed」（reviewの過去分詞）から成る複合語。「inconsistent」はラテン語「inconsistens」（in-は「〜でない」、consistensは「しっかり立つ」）に由来。「review」は古フランス語「revoir」（再び見る）に由来。

「inconsistently」と「reviewed」は現代英語で組み合わされ、「一貫性のない方法で評価されたもの」を表すようになった。「inconsistent」はラテン語「inconsistens」から中英語「inconsistente」へ、「review」は古フランス語「revoir」から中英語「reviewen」へと変化。

もともと「inconsistent」は「しっかり立たない」、「review」は「再び見る」という意味だったが、組み合わさって「評価が一貫していない」という意味に発展した。