「unevenly-reviewed」は現代英語に由来し、副詞「unevenly」（「uneven」＋副詞の接尾辞「-ly」）と過去分詞「reviewed」から成る合成語です。

「uneven」の語源は接頭辞「un-」と古英語の「efen」（平らを意味）から来ており、「review」はアングロフランス語／古フランス語（「re-」＋「voir」＝再び見る）が語源で、「reviewed」はその過去分詞形です。副詞＋過去分詞の複合語は現代英語で生産的です（例：『poorly-received』『highly-regarded』）。

元々は「uneven」は『平らでない』、「review」は『再び見る・検討する』を意味しましたが、合成語としては『評価が不均一・まちまちである』という意味に発展しました。