「inconsistently-used」は現代英語に由来し、副詞「inconsistently」（形容詞「inconsistent」＋副詞化接尾辞「-ly」）と動詞「use」の過去分詞「used」が結合している。

「inconsistent」はラテン語の接頭辞「in-」（否定）と「consistere」（共に立つ）に由来し、古フランス語・中英語を経ている。「use」は古フランス語の'user'およびラテン語の'uti'／'usus'に由来し、中英語で'use'になった。これらが現代英語で結合して複合語になった。

構成要素はもともと「一貫していない」と「使う」を意味し、時間の経過で「一貫性なく用いられる」という現在の意味に結びついた。