「individually-divided」は「individual」と「divide」の組み合わせに由来し、「individual」はラテン語の「individuus」から来ており、「分割できない」という意味で、「divide」はラテン語の「dividere」から来ており、「分ける」という意味です。

「individually-divided」は、各部分を個別に扱うという概念と分割するという行動を組み合わせたものです。

最初は「個別の部分に分ける」という意味で、現代でもこの意味はほぼ変わっていません。