「informally-structured」は「informal」と「structured」の組み合わせに由来します。「informal」はラテン語の「informalis」から来ており、「in-」は「ない」を意味し、「formalis」は「正式な」を意味します。「structured」はラテン語の「structura」から来ており、「組み合わせ、建築」を意味します。

「informally-structured」は16世紀と17世紀から英語で使われている「informal」と「structured」を組み合わせたものです。

最初は「informal」は「形式に従わない」を意味し、「structured」は「明確なパターンで配置された」を意味しました。これらが組み合わさって「正式なパターンで配置されていない」を意味するようになりました。