「unstructured」は「構造化されていない」を意味する接頭辞「un-」と、ラテン語の「structura」から来た「structured」から派生しています。

「structura」は古フランス語の「structure」に変わり、最終的に現代英語の「structure」になりました。「un-」という接頭辞が追加されて「unstructured」になりました。

元々、「structured」は「構築または配置する」を意味し、「unstructured」は「構造や組織がない」という意味に進化しました。