「injurious」はラテン語の「injuriosus」に由来し、「in-」は「ない」、「jus」は「権利または法律」を意味した。

「injuriosus」は古フランス語の「injurieux」に変わり、中英語を経て現代英語の「injurious」になった。

最初は「正しくない、合法でない」を意味していたが、時間とともに「害を与える」に進化した。