「insufficiently-repaired」は「insufficiently」と「repaired」の組み合わせに由来し、「insufficiently」はラテン語の「insufficientem」から派生し、「十分でない」という意味で、「repaired」は古フランス語の「reparer」から派生し、「修理する」という意味です。

「insufficiently-repaired」は現代英語の使用において「insufficiently」と「repaired」の組み合わせから変化しました。

最初は「十分でない修理」という意味でしたが、時間とともに「十分に修理されていない」という現在の意味に進化しました。