「insurance」は中英語の「ensurance」に由来し、「ensure」は「確実にする」という意味でした。

「ensurance」はフランス語の「assurance」の影響を受けて現代英語の「insurance」に変わりました。

最初は「確実にする」という意味でしたが、時間とともに「損失に対する財政的保護」という現在の意味に進化しました。