「internally-driven」は「internal」と「driven」から成る複合語です。「internal」はラテン語の「internus」に由来し、「内側」や「内部」を意味します。「driven」は「drive」の過去分詞で、古英語の「drīfan」に由来し、「動かすことを強いる」を意味します。

「internal」はラテン語の「internus」から古フランス語の「internel」を経て進化し、「driven」は古英語の「drīfan」から進化しました。

「internally-driven」という用語は、内側からの動機や推進を指し続けており、その元の意味を維持しています。