「interpretation-oriented」は「interpretation」と「oriented」の組み合わせに由来し、「interpretation」はラテン語の「interpretatio」から来ており、「説明」を意味し、「oriented」はラテン語の「orientare」から来ており、「配置する」または「整列する」を意味します。

「interpretation」はラテン語の「interpretatio」から古フランス語の「interpretation」を経て進化し、「oriented」はラテン語の「orientare」から中世フランス語の「orienter」を経て進化しました。

当初、「interpretation」は「説明または翻訳」を意味し、「oriented」は「整列または指向」を意味しました。これらが組み合わさって「説明または理解に焦点を当てた」という意味に進化しました。