「ironically」はギリシャ語の「eirōneía」に由来し、「偽装、見せかけの無知」を意味しました。

「eirōneía」はラテン語の「ironia」に変わり、最終的に現代英語の「irony」になり、そこから「ironically」が派生しました。

最初は「見せかけの無知」を意味していましたが、時間とともに「期待とは逆のことを表現する」という現在の意味に進化しました。