「sarcastically」はギリシャ語の「sarkazein」に由来し、「sarx」は「肉」を意味し、「azein」は「引き裂く」を意味しました。

「sarkazein」は後期ラテン語の「sarcasticus」に変わり、中英語を経て現代英語の「sarcastic」になりました。

最初は「肉を引き裂く」という意味でしたが、時間とともに「皮肉を込めて嘲笑する」という現在の意味に進化しました。