He gave her a joking look after making the pun.

With a joking look, she told him he was late again.