『just-used』は副詞『just』と過去分詞『used』（動詞『use』より）の合成語です。『just』は古フランス語『juste』、最終的にはラテン語『iustus』（「正しい／公正な」）に由来します。『use』はラテン語『uti』を経て古フランス語『user』から来ています。

『used』は古フランス語『user』や中英語の『usen』の過去分詞として発展し、ラテン語『uti』に由来します。『just』は中英語で『正しい／公正な』という意味から発展し、副詞として『ちょうど〜したところ（直前）』という意味を獲得して、現代の『just used』という組合せが生まれました。

当初『just』は『正しい／公正な』を意味しましたが、副詞として『ちょうど（少し前）』の意味を持つようになりました。『used』と組み合わさると『少し前に使われた』という現在の意味になります。