「lacework」は「lace」と「work」の組み合わせに由来し、「lace」は糸や糸で作られた繊細な生地を指し、「work」は作成や製作の行為を指します。

「lace」は中英語の「las」から来ており、「網」や「輪」を意味し、「work」は古英語の「weorc」から来ており、「何かが行われた、または作られたもの」を意味します。

最初は「lacework」はレースに関する作業全般を指していましたが、時間とともにレースで作られた装飾的な透かし模様を特に指すようになりました。