「language」はラテン語の「lingua」に由来し、「舌」または「言語」を意味しました。「focused」はラテン語の「focus」から来ており、「炉」または「中心」を意味しました。

「language」は古フランス語の「langage」から進化し、「focused」はラテン語の「focus」から進化し、現代英語の用語になりました。

当初、「language」は「舌」または「話すこと」を意味し、「focused」は「一点に集中すること」を意味しました。時間とともに、「language-focused」は「言語学に集中すること」を意味するようになりました。