「laser-focused」は現代英語に由来し、『laser』（'Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation'の頭字語）と、ラテン語の『focus』（『炉』『暖房用のかまど』を意味した）から派生した『focused』を組み合わせた語です。

『laser』は1950年代に英語で頭字語として作られ、光を放つ装置を指す語として一般化しました。『focus』は科学ラテン語や中期フランス語を経て英語に入り、『focused』はその過去分詞形から形容詞化しました。『laser-focused』という複合形容詞は20世紀後半に比喩的に『非常に集中している』の意で生まれました。

当初『laser』は科学装置を指し、『focus』は物理的な炉や中心を意味していましたが、時間とともに『focus』は注意の中心という比喩的意味を得て、『laser-focused』は『極度の集中』という比喩的な意味になりました。