「latticework」は英語で「lattice」（格子）と「work」（作業、細工）を組み合わせた言葉で、「lattice」は古フランス語「latis」（細い木材や枠組み）、「work」は古英語「weorc」（作業、労働）に由来します。

「latticework」は英語で「lattice」と「work」を組み合わせて17世紀ごろから使われ始め、装飾的または機能的な枠組みを指すようになりました。

もともとは交差した細い棒の枠組みを指し、この意味は現代でも変わっていません。