「leaflet」は英語の「leaf」から派生し、小さいものを示す接尾辞「-let」が付いています。

「leaf」は18世紀に「leaflet」に変わり、小さな葉や小さな印刷物を指すようになりました。

最初は「小さな葉」を意味していましたが、時が経つにつれて「小さな印刷物」も意味するようになりました。