「leakage」は中英語の「leke」に由来し、「leke」は「漏れること」を意味していました。

「leke」は「-age」という接尾辞を付けて「leakage」という現代英語の単語に変化しました。

最初は「漏れる行為」を意味しており、この意味は現代でもほぼ同じです。