「seepage」は動詞「seep」から派生し、中英語の「sipen」から来ており、「浸透する」ことを意味します。

「sipen」は現代英語の「seep」に変わり、「seepage」はその過程や結果を表すために派生しました。

最初は「浸透する」ことを意味していましたが、時間とともに「液体やガスがゆっくりと漏れ出すこと」という現在の意味に進化しました。