「leave-taking」は「leave」と「taking」の組み合わせに由来し、「leave」は「出発の許可」、「taking」は「受け取る行為」を意味していた。

「leave-taking」は古英語の「læfan」（leave）と「tacan」（take）から進化し、現代英語の複合語「leave-taking」となった。

最初は「出発の行為」を意味していたが、時が経つにつれて「別れの挨拶」の意味に進化した。