「library-related」は「library」から派生し、「library」はラテン語の「librarium」に由来し、「本のための場所」を意味します。「-related」は関連や関係を示す接尾辞です。

「library」はラテン語の「librarium」から古フランス語の「librarie」を経て、現代英語の「library」になりました。「-related」は現代英語で複合形容詞を形成するために追加されました。

当初、「library」は本が保管されている場所を指し、「related」は接続を意味しました。「library-related」という複合語は、図書館との関連性を維持しています。