「life-threatening」は「life」と「threatening」の組み合わせに由来し、「life」は存在を指し、「threatening」は危険や害を引き起こすことを意味します。

「life-threatening」は英語の「life」と「threaten」の組み合わせから進化し、最終的に現代の形容詞「life-threatening」となりました。

当初は「命に対する脅威を与える」という意味であり、この意味は現代でも一貫しています。