Langimage
日本語

ligature

|lig-a-ture|

C1

🇺🇸

/ˈlɪɡətʃər/

🇬🇧

/ˈlɪɡətʃə/

binding; joining

結びつけること、つなぐこと

語源
語源情報

「ligature」はラテン語に由来し、特に後期ラテン語の語 'ligatura' に由来する。'ligare' は「結ぶ」を意味した。

歴史的変遷

「ligature」は後期ラテン語の 'ligatura' から古フランス語の 'ligature' を経て、中英語を通じて現代英語の 'ligature' になった。

意味の変化

当初は「結ぶこと」や「結びつける行為」を指していたが、時間とともに結ぶための具体的な物(例:外科用の結紮糸)や組版における「合字」を含むように意味が広がった。

Loading ad...

品詞ごとの意味

名詞 1

a thread, wire, or similar material used for tying or binding, especially to tie off a blood vessel or anatomical structure in surgery.

(外科での)血管・組織を結紮するための糸・ワイヤーなど(止血用)

The surgeon applied a ligature to the bleeding vessel.

外科医は出血している血管に結紮糸を当てた。

同意語

反意語

名詞 2

in typography, a single glyph formed by joining two or more letters (for example 'fi' or 'fl').

(活字・組版での)複数の文字を結合して1字とした合字(例:'fi')

The typesetter used a ligature for the 'fi' combination to improve spacing.

組版担当者はスペーシングを改善するために'fi'の合字を使った。

同意語

動詞 1

to tie or bind with a ligature; to perform ligation (often used in surgical contexts).

(医療で)結紮する、糸で縛る、結ぶ(結紮処置を行う)

The team decided to ligature the artery to prevent further bleeding.

チームはさらなる出血を防ぐためにその動脈を結紮することにした。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/11/21 19:03

Loading ad...