「limpness」は英語の「limp」から派生し、中英語の「limpen」から来ており、「足を引きずって歩く」という意味がある。

「limpen」は現代英語の「limp」に変わり、最終的に「limpness」は「柔らかさ」を表すようになった。

最初は「limp」は歩き方を指していたが、「limpness」は柔らかさやしなやかさを表すように進化した。