Langimage
日本語
B2

手遅れになってから対策をすること(事後対応)

Loading ad...

意味

to take action too late, to try to prevent something after the damage has already been done.

手遅れになってから対策をすること(事後対応)

Installing the antivirus after the system was hacked is like locking the stable door after the horse has bolted.

システムが侵害された後でウイルス対策ソフトを入れるのは、馬が逃げた後に厩の戸を閉めるようなものだ。

同意語

too little, too late

反意語

最終更新時刻: 2025/12/15 04:34

Loading ad...