loopholes
|loop-holes|
🇺🇸
/ˈluːphoʊlz/
🇬🇧
/ˈluːfəʊlz/
(loophole)
escape route
逃げ道
語源
「loophole」は中英語に由来し、具体的には複合語「loop-hole」から来ており、そこでの「loop」は「狭い開口部・裂け目」、「hole」は「穴」を意味しました。
「loophole」は中英語の複合語「loop-hole」から変化し（城壁などの狭い開口部を指して用いられ）、やがて現在の英語の単語「loophole」になり、文字どおりの意味と比喩的な意味の両方を持つようになりました。
当初は「防御のための城壁の狭い開口部」を意味していましたが、時を経て「法律や規則の抜け穴（回避を可能にする曖昧さや隙）」という現在の意味に発展しました。
品詞ごとの意味
名詞 1
small narrow openings in a wall or fortification (originally for defenders to shoot through).
（城壁などの）小さな隙間・狭い穴（もともとは防御側が射撃するための穴）
The castle's loopholes let the archers fire while staying protected.
城の隙間（loopholes）から弓兵は身を守りながら射撃することができた。
同意語
反意語
名詞 2
an ambiguity, omission, or technicality in a law or set of rules that allows people or organizations to avoid its intent or requirements.
法律や規則の抜け穴（規則の意図を回避するための曖昧さ・抜け）
Several companies used loopholes in the tax code to minimize what they owed.
いくつかの企業は税法のloopholesを使って納税額を最小限にした。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2026/01/06 03:02