「low-data」は、「低い」を意味する「low」と、ラテン語の「datum」から派生した「data」（与えられたもの）を組み合わせたもの。

「low」と「data」は、データの利用可能性が限られている環境を表すために現代英語で組み合わされた。

当初、「data」は与えられた情報を指していたが、「low-data」の文脈では、その情報の不足を強調している。