「low-volume」は「low」と「volume」の組み合わせに由来し、「low」は「高くない、低い」を意味し、「volume」は「物質や物体が占める空間の量」を指します。

「low-volume」は英語の「low」と「volume」の組み合わせから進化し、その意味を維持しています。

当初は「量や数量が少ない」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。